锦园，坐落于留仙洞园区东隅，由2003至2004年所建1-12栋公寓，2023年增建G栋公寓，并由篮球场、三所餐厅及五大书院共同构成，为学子起居修习之场所。其名取意“藏锦于园，未来可期”。锦者，华彩也，既寄学子前程似锦之美好期许，亦绘园内岁月如织、多彩纷呈之生活景致，彰显安居与修学相融的育人氛围。
The Jinyuan Student Residential Complex is located in the eastern corner of the Xili Campus(Liuxiandong Area), consisting of 12 dormitories built between 2003 and 2004, with the addition of dormitory Building G in 2023. Jinyuan has basketball courts, three dining halls, and five colleges, collectively serving as a place for students to live and study.The name“Jinyuan”(Brocade Garden) conveys the idea of“treasuring brocade within a garden, with a promising future ahead.”In Chinese culture,“Jin (brocade)”symbolizes brilliance and prosperity. The name therefore expresses the University’s hope that students will enjoy bright and successful futures, while also evoking the vibrant and richly woven experiences of campus life within the complex. It reflects an educational environment where comfortable living and personal cultivation are harmoniously integrated.
