瀚园，2008年建成，为官龙山园区学生公寓兼书院，学子朝夕起居、修心治学之地。其名源自《淮南子》“浩浩瀚瀚”，既喻境界广远、气象宏阔，亦谐“翰墨”雅意，寄寓文思才情。其名承三重期许：养瀚海般开阔胸襟以包容万物，蓄跨域贯通之识见以持恒增慧，锻应时创新之巧技以术载道。勉励学子浸润其间，终成器局开阔、学识丰实、创意勃发之才。
Hanyuan Student Residential Complex, completed in 2008, serves as the student dormitory and college of the Xili Campus(Guanlong Mountain Area), a place where students live, cultivate their minds and pursue their studies. Its name comes from Huainanzi:“Vast and boundless”, symbolizing a broad and magnificent vision, echoing the elegant calligraphy and painting, conveying literary talent and creativity. The name carries three expectations: to nurture a broad mind like a vast sea,capable of embracing diversity; to cultivate cross-disciplinary insightand a spirit oflifelong learning; and to develop innovative skills that apply knowledge in service of higher principles. It inspires students to immerse themselves within, ultimately becoming talented individuals with expansive vision, profound knowledge, and excellent creativity.
